You know that thing on your computer, where you can type anything and the computer will try to say it? The default voice for that is Microsoft Sam, and you can find a Microsoft Sam easter egg on The Covenant level in Halo 3.
This video shows how to unlock the song “Siege of Madrigal” which was in the old Myth game also.